-
1 das ist kein Kinderspiel
Универсальный немецко-русский словарь > das ist kein Kinderspiel
-
2 Kinderspiel
Kinderspiel n де́тская игра́ (перен. тж. о како́м-л. лё́гком де́ле)das ist doch nur ein Kinderspiel! э́то же пустя́к [пустяко́вое де́ло]!das ist kein Kinderspiel э́то де́ло не шу́точное -
3 Kinderspiel
ndas ist kein Kinderspiel — это дело не шуточное -
4 Kinderspiel
n -s, -e лёгкое, простое дело, "детские игрушки". Solche Aufgaben zu lösen, sind für ihn ein Kinderspiel.Warum es ihr nur so schwerfällt, rückwärts in die Garage reinzufahren?! Für mich ist das das reinste Kinderspiel.So eine Zeichnung zu machen, ist doch kein Kinderspiel! Bis morgen habe ich sie nie und nimmer fertig.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Kinderspiel
-
5 игрушка
ж•• -
6 игрушка
игрушка ж Spielzeug n 1a; Spielsache f c; перен. тж. Spielball m 1a*; мн. игрушки Spielwaren pl (товары) магазин игрушек Spielwarenhandlung f c а это не игрушки das ist kein Kinderspiel
См. также в других словарях:
Kinderspiel — Das ist kein Kinderspiel: das ist nichts Leichtes, sondern schwere Männerarbeit. Auch oft herabsetzend: Das war ja Kinderspiel: das war ja gar nichts So schon in Wolframs von Eschenbach ›Parzival‹ (557,12f.):{{ppd}} {{ppd}} swaz ie gestreit… … Das Wörterbuch der Idiome
Kinderspiel — 1. Bî t Kinnerspill is t Schreien dat Best. – Eichwald, 1023; Frommann, II, 390, 74; Goldschmidt, 98; hochdeutsch bei Reinsberg VII, 57. Der Oldenburger liebt Ruhe und verzeiht ein Ueberströmen jugendlicher Lust nur Kindern. Das Sprichwort hat… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Gone Baby Gone - Kein Kinderspiel — Filmdaten Deutscher Titel: Gone Baby Gone – Kein Kinderspiel Originaltitel: Gone Baby Gone Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 2007 Länge: ca. 114 Minuten Originalsprache: Englisch … Deutsch Wikipedia
Gone Baby Gone – Kein Kinderspiel — Filmdaten Deutscher Titel: Gone Baby Gone – Kein Kinderspiel Originaltitel: Gone Baby Gone Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 2007 Länge: ca. 114 Minuten Originalsprache: Englisch … Deutsch Wikipedia
Gone Baby gone - Kein Kinderspiel — Filmdaten Deutscher Titel: Gone Baby Gone – Kein Kinderspiel Originaltitel: Gone Baby Gone Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 2007 Länge: ca. 114 Minuten Originalsprache: Englisch … Deutsch Wikipedia
Gone Baby gone – Kein Kinderspiel — Filmdaten Deutscher Titel: Gone Baby Gone – Kein Kinderspiel Originaltitel: Gone Baby Gone Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 2007 Länge: ca. 114 Minuten Originalsprache: Englisch … Deutsch Wikipedia
Kinderspiel — Pappenstiel (umgangssprachlich); Kleinigkeit (umgangssprachlich); Spaziergang (umgangssprachlich); Leichtigkeit; einfache Sache * * * Kịn|der|spiel 〈n. 11〉 1. Spiel für Kinder 2. 〈fig.〉 etwas sehr Leichtes, sehr Einfaches, etwas, das einem sehr… … Universal-Lexikon
Kinderspiel — Kịn·der·spiel das; ein Spiel für Kinder oder ein Spiel, das Kinder spielen || ID etwas ist ein Kinderspiel (für jemanden) gespr; etwas ist sehr einfach, kein Problem für jemanden: Das Auto zu reparieren ist doch ein Kinderspiel für mich! … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Das Haus Anubis — Seriendaten Deutscher Titel Das Haus Anubis Originaltitel Het Huis Anubis … Deutsch Wikipedia
(K)ein Kinderspiel sein — [K]ein Kinderspiel sein Die umgangssprachliche Wendung »[k]ein Kinderspiel sein« bedeutet, dass etwas [keineswegs] ganz einfach, leicht ist: Im Vergleich zu der Abfahrt über den Südhang war diese Abfahrt das reinste Kinderspiel. Er pflegte in… … Universal-Lexikon
Liste deutscher Redewendungen — Die Liste deutscher Redewendungen führt vor allem Wortlaut, Bedeutung und Herkunft deutscher Redeweisen auf, deren Sinn sich dem Leser nicht sofort erschließt oder die nicht mehr in der ursprünglichen Form angewandt werden. Einige Redewendungen… … Deutsch Wikipedia
